General terms and conditions of business

General Terms and Conditions of Vespa Classic Car Dealer Peter Erhorn
§ 1 Scope and definitions
  1. These General Terms and Conditions apply to all business relationships between us and the customer in the version valid at the time of the order.
  2. “Consumer” within the meaning of these General Terms and Conditions is any natural person who maintains business relations with us for a purpose that cannot be attributed to either their commercial or their independent professional activity (Section 13 of the German Civil Code (BGB)).
  3. "Entrepreneurs" within the meaning of these General Terms and Conditions are all natural or legal persons or partnerships with legal capacity who enter into business relations with us and who act in the exercise of their commercial or independent activity (Section 14 of the German Civil Code). If an entrepreneur does not act in the exercise of his commercial or independent activity, he also benefits from the rights specified for consumers. He is considered a consumer within the meaning of these Terms and Conditions.
  4. "Consumer" within the meaning of these General Terms and Conditions is any natural person who concludes a legal transaction with us for a purpose that can predominantly neither be attributed to their commercial nor their independent professional activity (Section 13 of the German Civil Code).
  5. General terms and conditions of entrepreneurs that contradict, deviate from or supplement our general terms and conditions will not become part of the contract, even if known, unless their validity is expressly agreed to in writing.
§ 2 Conclusion of the contract
  1. The following regulations regarding the conclusion of the contract apply to orders in our online shop www.vespa-oldtimerteile.de.
  2. If a contract is concluded, it will be

    Peter Erhorn
    Stumpfenbacherstraße 22
    85250 Altomünster

    closed.
  3. Placing goods in our online shop does not constitute a legally binding contractual offer from us, but is merely a non-binding invitation to the customer to order these goods. If the customer orders the desired goods, he thereby makes a binding offer to conclude a purchase contract.
  4. When an order is placed in our online shop, the following rules apply:
    When a customer completes the ordering process described below, he or she submits a binding contract offer. The ordering process takes place in the following steps:
    a) Selecting the desired goods
    b) Confirm by clicking the “Order” button
    c) Check all information in the shopping cart
    d) Click the "Checkout" button
    e) Log in to the webshop after registering and entering your login data (email address and password).
    f) Checking and correcting the data entered.
    g) Binding submission of the order.

    Before submitting the order, the customer can click the "Back" button on his Internet browser and check his details to return to the page on which the details that the customer provided during the ordering process were recorded. There he can correct any errors or end the ordering process by closing the Internet browser.
    After receiving the order, we will confirm it by sending an automatically generated email. However, this email does not constitute acceptance of the offer on our part. We will accept the offer in writing, in text form or by sending the goods.
  5. We save the contract text and send you the details of your order and our general terms and conditions by email. You can also access the general terms and conditions at http://www.vespa-oldtimerteile.de/conditions.php.
§ 3 Regulations on prices, shipping costs, payment and due date
  1. All prices that we quote in our online shop include statutory sales tax and other price components. Not included are any shipping costs and, if applicable, cash on delivery costs. These are charged separately.
  2. Payment is made in advance (transfer), via PayPal, by direct debit, by credit card (Mastercard, Visa, American Express), on account or cash on delivery. However, payment by cash on delivery is only possible if the shipment is made within the Federal Republic of Germany. In order to protect against credit risk and in accordance with the customer's creditworthiness, we reserve the right to request payment in advance for the order placed.
  3. If a customer chooses PayPal or advance payment as a payment option, he is obliged to pay the corresponding purchase price immediately after the contract is concluded. If the customer chooses to pay by direct debit or credit card, his account will be debited XX days after delivery of the ordered goods. If we deliver cash on delivery, the purchase price is due when the customer receives the goods. If we deliver against invoice, the purchase price is due 2 weeks after receipt of the goods.
  4. During the period of default, an entrepreneur must pay interest on monetary debts at a rate of 8 percentage points above the base interest rate. However, we reserve the right to claim higher damages for default from an entrepreneur.
  5. An entrepreneur only has a right of set-off if the counterclaims with which he wishes to set off are undisputed or have been legally established.
§ 4 Delivery and Transfer of Risk
  1. Unless we expressly state otherwise in the product description, all goods listed in our online shop are ready for dispatch immediately. The number of items we have in stock is indicated in green in the product descriptions. If it is indicated in yellow next to the product that we have just received it (with the term "purchase"), the delivery time may be delayed.
  2. If the customer chooses to pay via PayPal or advance payment, the goods will only be dispatched after receipt of payment.
  3. If the customer is a consumer, the risk of accidental loss or accidental deterioration of the item only passes to the customer when the item is handed over to the customer.
  4. If the customer is an entrepreneur, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the item will be transferred when we hand over the goods to the logistics company commissioned by us.
  5. If the customer is an entrepreneur, we reserve the right to set a new, reasonable delivery period if a delivery period cannot be met for reasons for which we are not responsible. The customer will be informed immediately of any failure to meet the delivery period. If we are unable to deliver the ordered item within the newly specified period, we are entitled to withdraw from the contract for entrepreneurs. If the customer has already provided consideration, we will reimburse this immediately.
§ 5 Retention of Title
  1. If the customer is a consumer, we reserve ownership of the goods until the purchase price has been paid in full.
  2. If the customer is an entrepreneur, we retain title to the goods until all claims arising from the current business relationship have been paid in full. If the value of the reserved goods exceeds the claims to be secured from the current business relationship by 10%, we are obliged to release the reserved goods.
  3. If the customer is an entrepreneur, he can resell the goods in the ordinary course of business. In this case, he hereby assigns to us all claims in the amount of the invoice amount that the customer has against third parties as a result of resale to them. We hereby accept the assignment. After the assignment, we authorize the entrepreneur to collect the claim. However, we reserve the right to collect the claim ourselves in the event that the entrepreneur does not properly meet his payment obligations and falls into arrears. Any processing and processing of the delivered goods by an entrepreneur takes place on our behalf and on our behalf. If an entrepreneur has processed the goods, we acquire joint ownership of the new item. This joint ownership is measured in proportion to the value of the goods delivered by us. The same applies if an entrepreneur processes or mixes the goods with items that do not belong to us.
§ 6 Warranty
  1. The statutory warranty regulations apply to consumers.
  2. In the case of used items, warranty claims for consumers expire after one year from delivery of the goods. However, such a shortening of the limitation period does not apply to warranty claims which result in compensation and which involve intent or gross negligence or a breach of essential contractual obligations. Essential contractual obligations are those whose fulfilment makes the proper implementation and execution of the contract possible in the first place and on whose compliance a buyer can normally rely.
  3. Claims for damages by consumers due to injury to life, body or health or due to provisions of the Product Liability Act (ProdHaftG) remain unaffected.

    4. The same provisions apply to breaches of duty by our vicarious agents.

  4. Warranty claims that are not aimed at compensation for damages expire for entrepreneurs after one year from delivery of the goods. The statutory limitation periods for recourse claims of the entrepreneur according to Section 478 of the German Civil Code remain unaffected by this.
  5. Entrepreneurs within the meaning of these General Terms and Conditions are obliged to examine the goods received immediately for deviations in quantity and quality. Obvious defects must be reported to us in writing within one week of receipt of the corresponding goods. The assertion of warranty claims is excluded if the entrepreneur fails to comply with the obligation to report. The entrepreneur is obliged to notify us of hidden defects in writing within one week. The period begins with the discovery of the corresponding defect. In order to meet the deadline, it is sufficient if the notification of defects is sent in good time. The entrepreneur bears the full burden of proof for all claim requirements, in particular for the defect itself, for the time at which it was discovered and for the timeliness of the notification of defects.
§ 7 Limitation of Liability
Liability for damages caused by simple negligence is excluded unless they result from the violation of essential contractual obligations, concern a guarantee for the quality of the purchased item, damages resulting from injury to life, body or health or claims under the Product Liability Act (ProdHaftG). Essential contractual obligations are those whose fulfillment makes the proper implementation and execution of the contract possible in the first place and on whose compliance a buyer can normally rely.

The same provisions apply to breaches of duty by our vicarious agents.

In cases of simple negligence, liability for the breach of essential contractual obligations is limited to such damages that are typically associated with the contract and are foreseeable.
§ 8 Contractual agreement on return costs in case of cancellation
Cancellation policy:
right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The cancellation period shall be fourteen days from the day on which you or a third party other than the carrier designated by you takes possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us, Vespa-Oldtimerteile, Peter Erhorn, Stumpfenbacherstraße 22, 85250 Altomünste, Germany, Tel./Fax 08254/997122, info(AT)vespa-oldtimerteile.de, by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not mandatory.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of cancellation before the cancellation period has expired.

consequences of revocation

If you cancel this contract, we will refund all payments that we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from your choosing a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us), promptly and at the latest within fourteen days from the day on which we received notification of your cancellation of this contract. For this refund, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless something else was expressly agreed with you; under no circumstances will you be charged any fees for this refund. We may refuse to refund until we have received the goods back or until you have provided evidence that you have returned the goods, whichever is earlier. You must return or hand over the goods to us promptly and in any event no later than fourteen days from the date on which you notify us of the cancellation of this contract. This deadline is met if you send the goods before the expiry of the fourteen-day period.

You will bear the direct cost of returning the goods.

You only have to pay for any loss of value of the goods if this loss of value is due to handling of the goods which is not necessary to check their quality, properties and functioning.
§ 9 Contract language, choice of law, place of jurisdiction
  1. For the implementation and execution of the contract, only the German language shall be considered.
  2. The law of the Federal Republic of Germany applies to the contractual relationships, whereby the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded. For consumers who do not conclude the contract for professional or commercial purposes, the above choice of law only applies to the extent that the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has his habitual residence.
  3. If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, our place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract.
§ 10 Customer Service
If you have any questions, complaints or objections, our customer service is available on working days from XX:00 to XX:00 at

Tel./Fax: 08254/997122
Email: info(AT)vespa-oldtimerteile.de

available.
§ 11 Severability Clause Right
If one or more provisions of these terms and conditions are invalid or unenforceable or become so subsequently, the remaining provisions shall remain unaffected. This shall not apply unless the elimination of individual clauses places one party to the contract at such an unreasonable disadvantage that it can no longer be expected to adhere to the contract.

Status of the General Terms and Conditions: January 2012
Packaging Ordinance – VerpackV –

Participation in a nationwide system for the return of sales packaging We comply with our obligations under the Packaging Ordinance in the version from January 1, 2009. To this end, we have joined a system for the comprehensive return of sales packaging generated by private end consumers (see Section 6, Paragraph 3 of the Packaging Ordinance).

Instructions according to § 18 Battery Act - BattG (from 1.12.2009) As a distributor of batteries (i.e. sources of electrical energy consisting of one or more non-rechargeable primary cells or rechargeable secondary cells that are obtained by direct conversion of chemical energy, cf. Section 2 Paragraph 2 of the Battery Act), or devices that are operated with batteries, we are obliged under Section 18 of the Battery Act to inform our customers of the following regulations and obligations:

You are obliged to dispose of used batteries separately from unsorted municipal waste. This means that you must hand in used batteries at a municipal collection point or at a local retailer. Disposal in household waste is prohibited and is a violation of the Battery Act. Batteries purchased from us can be returned to us free of charge after use. Questions and returns of batteries should be addressed to:

PETER ERHORN
Vespa-Oldtimerteile.de
Stumpfenbacherstraße 22
85250 Altomünster
Germany
Tel./Fax 08254/997122
Email: info(AT)vespa-oldtimerteile.de

Batteries that contain harmful substances are clearly marked with the symbol of a crossed-out garbage can. The chemical name of the relevant harmful substances is shown under the symbol of the crossed-out garbage can. Examples are: (Pb) lead, (Cd) cadmium, (Hg) mercury.

You can also find this information in the documents accompanying the delivery of goods or in the operating instructions of the respective manufacturer.

Additional detailed information on the Battery Act is available from the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, for example at http://www.bmu.de/abfallwirtschaft.


Instructions according to § 8 paragraph 1 AltölV As a distributor of combustion engine or transmission oil as well as oil filters, we as dealers are obliged under the German Waste Oil Ordinance to inform our customers about the following regulations and obligations:

We would like to point out that used oil, oil filters and oil-containing waste from oil changes are hazardous materials and must be disposed of in an environmentally friendly manner.

You can return used oil in the same quantity as you buy fresh oil from us, as well as oil filters and oily waste that regularly arises when changing the oil, free of charge at our point of sale during business hours. You can also send used oil or oily waste to us at your own expense in packaging approved for the transport of dangerous goods for free disposal.

If you have any questions about environmentally friendly disposal, we will be happy to help you and, if necessary, we can also tell you about a disposal option in your area.

Place of sale of the combustion engine or transmission oil is:

PETER ERHORN
Vespa-Oldtimerteile.de
Stumpfenbacherstraße 22
85250 Altomünster
Germany
Tel./Fax 08254/997122
Email: info(AT)vespa-oldtimerteile.de
'); //osc-support-edition EOF define('TEXT_INFORMATION', '
General Terms and Conditions of Vespa Classic Car Dealer Peter Erhorn
§ 1 Scope and definitions
  1. These General Terms and Conditions apply to all business relationships between us and the customer in the version valid at the time of the order.
  2. “Consumer” within the meaning of these General Terms and Conditions is any natural person who maintains business relations with us for a purpose that cannot be attributed to either their commercial or their independent professional activity (Section 13 of the German Civil Code (BGB)).
  3. "Entrepreneurs" within the meaning of these General Terms and Conditions are all natural or legal persons or partnerships with legal capacity who enter into business relations with us and who act in the exercise of their commercial or independent activity (Section 14 of the German Civil Code). If an entrepreneur does not act in the exercise of his commercial or independent activity, he also benefits from the rights specified for consumers. He is considered a consumer within the meaning of these Terms and Conditions.
  4. For the purposes of these General Terms and Conditions, “customers” include both consumers and entrepreneurs.
  5. General terms and conditions of entrepreneurs that contradict, deviate from or supplement our general terms and conditions will not become part of the contract, even if known, unless their validity is expressly agreed to in writing.
§ 2 Conclusion of the contract
  1. The following regulations regarding the conclusion of the contract apply to orders in our online shop www.vespa-oldtimerteile.de.
  2. If a contract is concluded, it will be

    Peter Erhorn
    Stumpfenbacherstraße 22
    85250 Altomünster

    closed.
  3. Placing goods in our online shop does not constitute a legally binding contractual offer from us, but is merely a non-binding invitation to the customer to order these goods. If the customer orders the desired goods, he thereby makes a binding offer to conclude a purchase contract.
  4. When an order is placed in our online shop, the following rules apply:
    When a customer completes the ordering process described below, he or she submits a binding contract offer. The ordering process takes place in the following steps:
    a) Selecting the desired goods
    b) Confirm by clicking the “Order” button
    c) Check all information in the shopping cart
    d) Click the "Checkout" button
    e) Log in to the webshop after registering and entering your login data (email address and password).
    f) Checking and correcting the data entered.
    g) Binding submission of the order.

    Before submitting the order, the customer can click the "Back" button on his Internet browser and check his details to return to the page on which the details that the customer provided during the ordering process were recorded. There he can correct any errors or end the ordering process by closing the Internet browser.
    After receiving the order, we will confirm it by sending an automatically generated email. However, this email does not constitute acceptance of the offer on our part. We will accept the offer in writing, in text form or by sending the goods.
  5. We save the contract text and send you the details of your order and our general terms and conditions by email. You can also access the general terms and conditions at http://www.vespa-oldtimerteile.de/conditions.php.
§ 3 Regulations on prices, shipping costs, payment and due date
  1. All prices that we quote in our online shop include statutory sales tax and other price components. Not included are any shipping costs and, if applicable, cash on delivery costs. These are charged separately.
  2. Payment is made in advance (transfer), via PayPal, by direct debit, by credit card (Mastercard, Visa, American Express), on account or cash on delivery. However, payment by cash on delivery is only possible if the shipment is made within the Federal Republic of Germany. In order to protect against credit risk and in accordance with the customer's creditworthiness, we reserve the right to request payment in advance for the order placed.
  3. If a customer chooses PayPal or advance payment as a payment option, he is obliged to pay the corresponding purchase price immediately after the contract is concluded. If the customer chooses to pay by direct debit or credit card, his account will be debited XX days after delivery of the ordered goods. If we deliver cash on delivery, the purchase price is due when the customer receives the goods. If we deliver against invoice, the purchase price is due 2 weeks after receipt of the goods.
  4. During the period of default, an entrepreneur must pay interest on monetary debts at a rate of 8 percentage points above the base interest rate. However, we reserve the right to claim higher damages for default from an entrepreneur.
  5. An entrepreneur only has a right of set-off if the counterclaims with which he wishes to set off are undisputed or have been legally established.
§ 4 Delivery and Transfer of Risk
  1. Unless we expressly state otherwise in the product description, the delivery time for the goods is 3 to 5 days. The period begins for payments in advance when the transferring credit institution has issued the payment order, in other cases on the day after the contract has been concluded and ends with the expiry of the last day of the period.
  2. If the customer is an entrepreneur, we reserve the right to set a new, reasonable delivery period if a delivery period cannot be met for reasons for which we are not responsible. The customer will be informed immediately of any failure to meet the delivery period. If we are unable to deliver the ordered item within the newly specified period, we are entitled to withdraw from the contract for entrepreneurs. If the customer has already provided consideration, we will reimburse this immediately.
§ 5 Retention of Title
  1. If the customer is a consumer, we reserve ownership of the goods until the purchase price has been paid in full.
  2. If the customer is an entrepreneur, we retain title to the goods until all claims arising from the current business relationship have been paid in full. If the value of the reserved goods exceeds the claims to be secured from the current business relationship by 10%, we are obliged to release the reserved goods.
  3. If the customer is an entrepreneur, he can resell the goods in the ordinary course of business. In this case, he hereby assigns to us all claims in the amount of the invoice amount that the customer has against third parties as a result of resale to them. We hereby accept the assignment. After the assignment, we authorize the entrepreneur to collect the claim. However, we reserve the right to collect the claim ourselves in the event that the entrepreneur does not properly meet his payment obligations and falls into arrears. Any processing and processing of the delivered goods by an entrepreneur takes place on our behalf and on our behalf. If an entrepreneur has processed the goods, we acquire joint ownership of the new item. This joint ownership is measured in proportion to the value of the goods delivered by us. The same applies if an entrepreneur processes or mixes the goods with items that do not belong to us.
§ 6 Warranty
  1. The statutory warranty regulations apply to consumers.
  2. In the case of used items, warranty claims for consumers expire after one year from delivery of the goods. However, such a shortening of the limitation period does not apply to warranty claims which result in compensation and which involve intent or gross negligence or a breach of essential contractual obligations. Essential contractual obligations are those whose fulfilment makes the proper implementation and execution of the contract possible in the first place and on whose compliance a buyer can normally rely.
  3. Claims for damages by consumers due to injury to life, body or health or due to provisions of the Product Liability Act (ProdHaftG) remain unaffected.

    4. The same provisions apply to breaches of duty by our vicarious agents.

  4. Warranty claims that are not aimed at compensation for damages expire for entrepreneurs after one year from delivery of the goods. The statutory limitation periods for recourse claims of the entrepreneur according to Section 478 of the German Civil Code remain unaffected by this.
  5. Entrepreneurs within the meaning of these General Terms and Conditions are obliged to examine the goods received immediately for deviations in quantity and quality. Obvious defects must be reported to us in writing within one week of receipt of the corresponding goods. The assertion of warranty claims is excluded if the entrepreneur fails to comply with the obligation to report. The entrepreneur is obliged to notify us of hidden defects in writing within one week. The period begins with the discovery of the corresponding defect. In order to meet the deadline, it is sufficient if the notification of defects is sent in good time. The entrepreneur bears the full burden of proof for all claim requirements, in particular for the defect itself, for the time at which it was discovered and for the timeliness of the notification of defects.
§ 7 Limitation of Liability
Liability for damages caused by simple negligence is excluded unless they result from the violation of essential contractual obligations, concern a guarantee for the quality of the purchased item, damages resulting from injury to life, body or health or claims under the Product Liability Act (ProdHaftG). Essential contractual obligations are those whose fulfillment makes the proper implementation and execution of the contract possible in the first place and on whose compliance a buyer can normally rely.

The same provisions apply to breaches of duty by our vicarious agents.

In cases of simple negligence, liability for the breach of essential contractual obligations is limited to such damages that are typically associated with the contract and are foreseeable.
§ 8 Right of withdrawal for customers as consumers:
right of withdrawal

You can revoke your contractual declaration within 14 days without giving reasons in text form (e.g. letter, fax, email) or - if the item is handed over to you before the deadline expires - by returning the item. The period begins after receipt of this instruction in text form, but not before receipt of the goods by the recipient (in the case of recurring deliveries of similar goods, not before receipt of the first partial delivery) and also not before fulfillment of our information obligations in accordance with Article 246 § 2 in conjunction with § 1 paragraphs 1 and 2 EGBGB and our obligations in accordance with § 312g paragraph 1 sentence 1 BGB in conjunction with Article 246 § 3 EGBGB. To comply with the cancellation period, it is sufficient to send the cancellation or the item in good time.

The revocation must be addressed to:
PETER ERHORN
Vespa-Oldtimerteile.de
Stumpfenbacherstraße 22
85250 Altomünster
Germany
Tel./Fax 08254/997122
info(AT)vespa-oldtimerteile.de

consequences of revocation

In the event of an effective cancellation, the services received by both parties must be returned and any benefits derived (e.g. interest) must be surrendered. If you are unable to return or surrender the service received and benefits (e.g. benefits of use) to us, or only partially or in a deteriorated condition, you must pay us compensation for the loss in value. You only have to pay us compensation for the loss in value of the item and for any benefits derived if the use or deterioration is due to handling of the item that goes beyond checking its properties and functionality. “Checking the properties and functionality” means testing and trying out the respective goods, as is possible and usual in a store, for example.

Items that can be sent by parcel are to be returned at our risk. You must bear the regular costs of return if the goods delivered correspond to those ordered and if the price of the item to be returned does not exceed an amount of 40 euros or if, in the case of a higher price of the item, you have not yet paid the consideration or a contractually agreed partial payment at the time of cancellation. Otherwise, the return is free of charge for you. Items that cannot be sent by parcel will be picked up from you. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you when you send your cancellation notice or the item, and for us when we receive it.

end of the cancellation policy

Download the cancellation form here (PDF)
§ 9 Contract language, choice of law, place of jurisdiction
  1. For the implementation and execution of the contract, only the German language shall be considered.
  2. The law of the Federal Republic of Germany applies to the contractual relationships, whereby the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded. For consumers who do not conclude the contract for professional or commercial purposes, the above choice of law only applies to the extent that the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has his habitual residence.
  3. If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, our place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract.
§ 10 Customer Service
If you have any questions, complaints or objections, our customer service is available on working days from XX:00 to XX:00 at

Tel./Fax: 08254/997122
Email: info(AT)vespa-oldtimerteile.de

available.
§ 11 Severability Clause Right
If one or more provisions of these terms and conditions are invalid or unenforceable or become so subsequently, the remaining provisions shall remain unaffected. This shall not apply unless the elimination of individual clauses places one party to the contract at such an unreasonable disadvantage that it can no longer be expected to adhere to the contract.

Status of the General Terms and Conditions: January 2012
Packaging Ordinance – VerpackV –

Participation in a nationwide system for the return of sales packaging We comply with our obligations under the Packaging Ordinance in the version from January 1, 2009. To this end, we have joined a system for the comprehensive return of sales packaging generated by private end consumers (see Section 6, Paragraph 3 of the Packaging Ordinance).

Instructions according to § 18 of the Battery Act - BattG (from 1.12.2009) As a distributor of batteries (i.e. sources of electrical energy consisting of one or more non-rechargeable primary cells or rechargeable secondary cells that are obtained by direct conversion of chemical energy, cf. Section 2 Paragraph 2 of the Battery Act), or devices that are operated with batteries, we are obliged under Section 18 of the Battery Act to inform our customers of the following regulations and obligations:

You are obliged to dispose of used batteries separately from unsorted municipal waste. This means that you must hand in used batteries at a municipal collection point or at a local retailer. Disposal in household waste is prohibited and is a violation of the Battery Act. Batteries purchased from us can be returned to us free of charge after use. Questions and returns of batteries should be addressed to:

PETER ERHORN
Vespa-Oldtimerteile.de
Stumpfenbacherstraße 22
85250 Altomünster
Germany
Tel./Fax 08254/997122
Email: info(AT)vespa-oldtimerteile.de

Batteries that contain harmful substances are clearly marked with the symbol of a crossed-out garbage can. The chemical name of the relevant harmful substances is shown under the symbol of the crossed-out garbage can. Examples are: (Pb) lead, (Cd) cadmium, (Hg) mercury.

You can also find this information in the documents accompanying the delivery of goods or in the operating instructions of the respective manufacturer.

Additional detailed information on the Battery Act is available from the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, for example at http://www.bmu.de/abfallwirtschaft.


Instructions according to § 8 paragraph 1 AltölV As a distributor of combustion engine or transmission oil as well as oil filters, we as dealers are obliged under the German Waste Oil Ordinance to inform our customers about the following regulations and obligations:

We would like to point out that used oil, oil filters and oil-containing waste from oil changes are hazardous materials and must be disposed of in an environmentally friendly manner.

You can return used oil in the same quantity as you buy fresh oil from us, as well as oil filters and oily waste that regularly arises when changing the oil, free of charge at our point of sale during business hours. You can also send used oil or oily waste to us at your own expense in packaging approved for the transport of dangerous goods for free disposal.

If you have any questions about environmentally friendly disposal, we will be happy to help you and, if necessary, we can also tell you about a disposal option in your area.

Place of sale of the combustion engine or transmission oil is:

PETER ERHORN
Vespa-Oldtimerteile.de
Stumpfenbacherstraße 22
85250 Altomünster
Germany
Tel./Fax 08254/997122
Email: info(AT)vespa-oldtimerteile.de